康伯巴奇为《为奴十二年》“同事”埃加福特抱不平，结果“祸从口出”
老照片里有色人种候车室用的就是Colored这个词
北京时间1月27日消息，据国外媒体报道，一年一度的演员工会奖颁奖典礼已经落下帷幕，今年有两个重要奖项都颁给了两位黑人女演员，这在该奖项历史上都是绝无仅有的一件事情。本尼迪克特-康伯巴奇(Benedict Cumberbatch)接受采访时表示有色人种在美国往往能获得更好的机会，这番话本来是好意，但“有色人种”(Colored)这个词却不太恰当，为此卷福事后也不得不向公众致歉。
来自英国的两位黑人影星切瓦特-埃加福特(Chiwetel Ejiofor)和大卫-奥伊罗(David Oyelowo)凭借《为奴十二年》(12 Years a Slave)和《塞尔玛游行》(Selma)取得了不小的成功，PBS在演员工会奖颁奖典礼后也就此采访了卷福。卷福表示：“相比英国，黑人演员们在美国往往能获得更多的机会。我认为有色人种演员在英国的处境大不一样。我的很多朋友在美国获得比英国远远更多的机会。我们在不同种族文化的融合上做的不够好，在这点上我们真的需要有所改善。”
这番言论本身没有任何问题，但访谈播出之后，却有一些人认为卷福使用的“有色人种”这个词不太恰当，具有歧视之意。为此卷福还特地向公众致歉：“使用这种不太恰当的术语而冒犯到别人，这令我很震惊。我知道伤害已经造成，我也不想为我的愚蠢之举找借口。我只希望自己的亲身经历能够提醒大家，要正确恰当地使用术语，不要冒犯到别人。最令我羞愧的是，我正在讨论英国演艺圈种族不平等的话题，自己却使用了这样不恰当的词汇。我感觉自己是一个彻彻底底的傻瓜，很抱歉冒犯到了一些人，我也会从中吸取教训。”
那么卷福使用的“有色人种”(Colored)这个词为何会招来不少质疑呢？这与美国的历史背景有关。很多美国人会将这个词与种族隔离、后奴隶时代联系在一起，美国历史上臭名昭著的吉姆-克劳法案(Jim Crow Law)允许各州在公开区域隔离有色人种，而Colored这个词就频繁出现在这部法案中。这也是为何卷福等欧洲人很少知道这个词语带有种族歧视的意味。
（声明：本文仅代表作者观点，不代表时尚在线立场。）
